Letras entre amigos

Todos los textos sujetos a copyright. Prohibida su reproducción.
Fecha actual 29 Abr 2024 23:38

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


Reglas del Foro


LETRAS ENTRE AMIGOS, ZONA ABIERTA A TODOS LOS USUARIOS Y VISITANTES



Nuevo tema Responder al tema  [ 7 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Retazos XXV
NotaPublicado: 26 Jul 2011 19:40 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Jun 2011 18:36
Mensajes: 1490
B.

_________________
http://antony-sampayo.blogspot.com


Última edición por ansape el 15 Ene 2012 18:43, editado 4 veces en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Retazos XXV
NotaPublicado: 27 Jul 2011 12:43 
Desconectado

Registrado: 05 May 2011 15:30
Mensajes: 1855
Ja, ja, ja, Antony, ¡qué entre la Lucera y tu autobiografía me duele el estómago de reirme!

¿Qué voy a decirte? que, o dejas las hormonas dormir una siesta, o un "bolsillazo" acabará con ellas.

Un magnífico relato, amigo.

Un abrazo.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Retazos XXV
NotaPublicado: 27 Jul 2011 17:32 
Desconectado

Registrado: 10 Jun 2011 16:30
Mensajes: 2159
Hola. Pues si, yo también me he reido un rato. Agradezco este tipo de lectura. El diálogo entre el médico y el paciente no tiene desperdicio. No obstante, el texto puede mejorarse. Ahora no tengo tiempo, pero luego intentaré señalarte algunas cosas que me rechinaron.

_________________
:Spain.gif: Saludos desde Asturias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Retazos XXV
NotaPublicado: 27 Jul 2011 18:31 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Jun 2011 18:36
Mensajes: 1490
Gracias, Mila.

Besos.

_________________
http://antony-sampayo.blogspot.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Retazos XXV
NotaPublicado: 27 Jul 2011 18:32 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Jun 2011 18:36
Mensajes: 1490
Espero con gusto, Pepa.

Besos.

_________________
http://antony-sampayo.blogspot.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Retazos XXV
NotaPublicado: 28 Jul 2011 12:12 
Desconectado

Registrado: 10 Jun 2011 16:30
Mensajes: 2159
En un relato tiene que haber orden (esto lo aprendí de alguien que sabe más que yo) y en todo el párrafo inicial veo desorden. Vamos a ver, lo que tú cuentas es:
1.- el protagonista estuvo separado de su esposa por un motivo concreto.
2.- ella impone unas condiciones a su marido para volver con él.
3.- el marido las acepta
4.- Todo es maravilloso
5.- Entonces el marido comete un error infantil y considera que la mala suerte le persigue.
6.- Desarrollas el error

Al leer no sigues esa secuencia y empiezas mencionado un error que no desarrollas (y al que te ves obligado a volver más adelante), en la segunda línea mencionas que te vas de compras, cosa que tampoco desarrollas en ese momento para volver a ello más adelante. No sé si comprendes lo que te quiero decir, pero creo que todo el párrafo necesita un repaso.
Del diálogo no te digo nada porque me da tanta risa, que me distraigo con lo que cuentas.
Por otro lado, hay cosas que me resultan dudosas, pero a lo mejor soy yola equivocada. Por ejemplo:
Volvió porque le juraría que nunca en mi vida miraría a una mujer distinta a ella.
Me pregunto se dice ¿distinta a ella o distinta de ella?
En el preciso instante que una chica
Me pregunto, se dice ¿en el preciso instante que una chica…o en el preciso instante en el que una chica?
¿Desperté en momentos de que un rostro….? No me suena nada bien.
En el diálogo
¿de qué es lo que más sufres? Tampoco me suena nada bien.
También observo que durante el diálogo el doctor tutea al protagonista, pero hay un momento en el que lo trata de usted. “estoy llenado su historia clínica”.
“Me envió por tres días al hospital” tampoco me suena bien.

Esto es lo que vi. A ver si alguien nos ilumina.

_________________
:Spain.gif: Saludos desde Asturias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Retazos XXV
NotaPublicado: 28 Jul 2011 15:43 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Jun 2011 18:36
Mensajes: 1490
Hola, Pepa. Bueno, tomaré en cuenta tus apreciaciones. De pronto entiendes poco el principio porque no has leído la secuencia, este es el quinto relato de una serie de errores que comete el protagonista.
Y el doctor lo trata de usted después porque se enojó.

Gracias, amiga.

_________________
http://antony-sampayo.blogspot.com


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 7 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 11 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com