Letras entre amigos

Todos los textos sujetos a copyright. Prohibida su reproducción.
Fecha actual 27 Nov 2022 00:51

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: ¿Brutalmente torturado?
NotaPublicado: 30 Mar 2018 15:39 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Jun 2011 18:36
Mensajes: 1475
¿Vale? ¿Se puede ser suavemente torturado? Lo vi en Face en una reseña literaria.

_________________
http://antony-sampayo.blogspot.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Brutalmente torturado?
NotaPublicado: 05 Abr 2018 02:45 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Abr 2011 23:39
Mensajes: 3595
Ubicación: Barcelona - España
Qué pregunta tan rara... :wtf:

Yo creo que la tortura admite grados, no es lo mismo impedir dormir durante un par de días que dar unos latigazos o arrancar los ojos con unas tenazas ardiendo. Por tanto creo que brutalmente torturado es correcto. Suavemente torturado o dulcemente torturado es un oxímoron que desde mi punto de vista sólo cabría como tropo jocoso. Por ejemplo, contando su noche de bodas alguien podría decir que fue "dulcemente torturado/a".

No sé si responde esto a tu pregunta.

_________________



:Spain.gif: Saludos desde Barcelona - España.
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Brutalmente torturado?
NotaPublicado: 05 Abr 2018 15:35 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 09 Jun 2011 18:36
Mensajes: 1475
Gracias, Panchi. Creí que era redundancia. En un noticiero también me alarmó: brutal paliza.

Un abrazo.

_________________
http://antony-sampayo.blogspot.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: ¿Brutalmente torturado?
NotaPublicado: 17 Jun 2019 10:27 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 19 Jul 2011 17:39
Mensajes: 366
Hola personal,

De haber masoquismo de por medio, puede ser hasta una desesperada queja.

En el contexto amoroso cabe de todo. Esa frasse, con carácter sinestésico, me parece genial. Antítesis sinestésica. Lindo el epíteto (suave).

Ahí, el señor es el contexto. Digo, sí, se puede ser suavemente torturado. Y es hasta adictivo, según me cuentan :eek:
Muchas parejas sostienen sus relaciones con base en distintos niveles de tortura. Otras, claro, se autodestruyen.

Esa frase en un contexto carcelario.
Referida a un infante de pocas semanas.
O a una comida picante de origen oriental...

¡Dime tú que no se dispara la imaginería!

Como iba diciendo. :tortura: ¡Ay!

Aprovecho de preguntar: ¿Que expresa mayor dolor? ¿Un ¡Uy! o un ¡Ay!

Abrazos. De los grandes.

_________________
"No me considero cantante ni humorista, pero me gusta cantar y he notado que cuando lo hago la gente se ríe."
Felo


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com