Prestad atención los que a veces tengáis dudas y jamás volveréis a tenerlas:

Si se puede cambiar aún por todavía, lleva tilde.

Aún siento el calor de tu cuerpo agobiándome en verano >> Todavía lo siento.

Si se puede cambiar aun por incluso, (o por "ni siquiera") no lleva tilde.

Aun estando acompañado, me siento solo. >> Incluso estando en compañía, me siento en soledad.

A veces una frase podría tener sentido de las dos maneras, pero entended el sentido que se le quiera dar.

Aún contigo, y ya ves cómo me siento... (Todavía contigo, y ya ves cómo me siento).
Todavía estamos juntos, y ya ves cómo estoy

Aun contigo, y ya ves cómo me siento... (Incluso contigo, y ya ves cómo me siento).
Incluso estando contigo, ya ves cómo estoy.

Por otra parte, se pronuncian de modo diferente, no debería haber error. Aún es bisílaba, aguda. Aun es monosílaba, átona. No son homófonas.

¿A que no puede ser más fácil?

Saludos