Letras entre amigos

Todos los textos sujetos a copyright. Prohibida su reproducción.
Fecha actual 26 Abr 2024 11:04

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Duda
NotaPublicado: 19 Oct 2011 16:58 
Desconectado

Registrado: 10 Jun 2011 16:30
Mensajes: 2159
Hoy leí un titular en la prensa que decía:

"El fuego cerca a Muniellos"
Teniendo en cuenta que "Muniellos" es el nombre de un bosque protegido ¿es correcto el titular?

Saludos

_________________
:Spain.gif: Saludos desde Asturias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Duda
NotaPublicado: 19 Oct 2011 18:06 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Abr 2011 23:39
Mensajes: 3607
Ubicación: Barcelona - España
En principio, para mí sí: "El fuego rodea a Muniellos", "El fuego rodea o circunvala con un vallado, una tapia o un muro, de suerte que queda cerrado, resguardado y separado de otros el bosque de Muniellos". Tiene algo de tropo, ya que el fuego no es una valla o muro, pero me parece válido.

Saludos.


_________________



:Spain.gif: Saludos desde Barcelona - España.
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Duda
NotaPublicado: 19 Oct 2011 19:40 
Desconectado

Registrado: 10 Jun 2011 16:30
Mensajes: 2159
¡Coimes Fernando!. No me refería a "cercar" sino a la "a". :wtf:
Debido seguramente al mal castellano que se habla por aquí yo diría:
"el fuego cerca Muniellos" y me quedaría tan pancha. :oops:
Pero por tu respuesta deduzco que la "a" la encuentras correcta y que el titular está bien.
Algo he aprendido. Y Por cierto. Hizo un día día de mil demonios y espero que "la lluvia haya cercado al fuego". Casi que me contesto a mi misma con esto.

_________________
:Spain.gif: Saludos desde Asturias.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Duda
NotaPublicado: 19 Oct 2011 20:20 
Desconectado

Registrado: 05 May 2011 15:30
Mensajes: 1855
Pues a mi no me queda clara la "a", no es una persona.

Yo hubiera dicho: El fuego cerca Muniellos.
El fuego cerca a Dolores.

:confused.gif:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Duda
NotaPublicado: 19 Oct 2011 21:24 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Abr 2011 23:39
Mensajes: 3607
Ubicación: Barcelona - España
Pues haces bien en dudar, Belén. Y Milagros. La última frase del apartado 1.3.c. indica que lo correcto es

El fuego cerca Muniellos.

Muy sagaz :-good.gif:

Según el Diccionario Panhispánico de Dudas:

_________________



:Spain.gif: Saludos desde Barcelona - España.
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Duda
NotaPublicado: 19 Oct 2011 21:36 
Desconectado

Registrado: 10 Jun 2011 16:30
Mensajes: 2159
Pues dicho queda.
Y menos mal porque esta mañana fui de lista y ya estaba yo poniéndome colorada.

_________________
:Spain.gif: Saludos desde Asturias.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com