Letras entre amigos

No conozco el origen de la polémica, así que puedo teorizar sin ideas preconcebidas o importadas de otros.

La definición formal de novela es ésta:

Obra literaria en prosa en la que se narra una acción fingida en todo o en parte, y cuyo fin es causar placer estético a los lectores con la descripción o pintura de sucesos o lances interesantes, de caracteres, de pasiones y de costumbres.

O sea, acción fingida en todo o en parte, novela implica ficción, y en ese caso novela histórica y ficción histórica serían equivalentes, tal como dices con mucha razón.

Pero si hay alguien diciendo que son dos cosas diferentes, ¿en qué podría basarse? Se me ocurren dos posibilidades, que sin ser ortodoxas a mi juicio, podrían valer.

- sobre Historia se puede escribir tratados, artículos, ensayos, con el relato de los hechos. Todos hemos estudiado Historia al menos en la juventud y conocemos esos libros. La Historia enfocada como sucesión de acontecimientos, más o menos comentados. Un relato novelado de la Historia, aunque sea fiel al ciento por ciento a la Historia conocida, por la estructura de la narración (novela con personajes, diálogos, etc) siempre contendrá una parte fingida, ucronías. Por ejemplo se sabe que Fernando de Aragón dictó la Sentencia Arbitral de Guadalupe, pero no se sabe exactamente qué sucedió en esa sesión de la Corte, aunque sí los elementos y personajes que confluyeron. El escritor que abordase este episodio a modo de novela tendría que inventar situaciones concretas a partir de los elementos conocidos. Este tipo de novela, completamente ajustada a los hechos conocidos, sin más fantasía que la necesaria para darle vida a la acción, podría corresponder a lo que se llama novela histórica. En oposición, la ficción histórica sería una novela que, conteniendo algunos elementos reales de la Historia, crease algo más que la acción; crease trama inventada, incluso mezclando personajes reales con otros ficticios. Esta podría ser una posibilidad. Las dos son ficción, por eso son novelas, pero mientras una sólo rellena huecos de la realidad conocida con piezas que encajan en todo lo demás, la otra, al contrario, rellena huecos de la ficción con unos pocos elementos de esa realidad.

Por ejemplo, si alguien inventa una historia de amor entre dos jóvenes en el marco de la Revolución Cubana, siendo toda la historia ficticia pero salpicada de datos reales para encajarla en el momento histórico en el que sucede, eso sería ficción histórica. Pero si alguien escribe en modo novelado la Revolución, siendo fiel en todo a los hechos y hablando sobre los propios hechos, eso sería novela histórica. Desde este punto de vista, la novela histórica siempre versará sobre personajes históricos, por definición.

- otra posibilidad sería que cualquier narración novelada planteada como un devenir histórico se considerase ficción histórica. De una Historia ficticia, claro. Por ejemplo, Tolkien crea, no ya una historia, sino una Historia, con los reinos, la Comarca, el anillo, los hobbits, etc. ¿Podría ser esto una ficción histórica, pues finge ser Historia? O Asimov, en su serie de La Fundación, también crea una falsa Historia, hasta con su Enciclopedia Galáctica. Ambos ejemplos tienen una cronología precisa, crean mundos enormes con su hilo de acontecimientos. Cuentan Historia, aunque una Historia falsa.

Seguramente hay más posibilidades y no creo que las discusiones de Facebook vayan por estos caminos, pero sin saber del tema esto es lo que se me ocurre. O sea, la novela histórica puede referirse a la Historia real, y ser completamente fiel a todo lo conocido, sin añadir más ficción que la imprescindible (novela histórica pura), o puede referirse a la Historia real, utilizándola sólo como marco para una trama inventada (ficción histórica), y hasta puede estar desarrollada sobre una Historia no real, fantástica, y quizá podría seguir considerándose ficción histórica pues está planteada como si esa Historia fuese cierta.

Blanca, quizá puedas echar luz sobre esto a partir de los comentarios que corren en Facebook. Yo no estoy en esa red social, ni por el momento pienso inscribirme.

Besos-.