Letras entre amigos

Todos los textos sujetos a copyright. Prohibida su reproducción.
Fecha actual 20 Sep 2018 14:20

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Diccionario murciano
NotaPublicado: 20 Abr 2012 15:28 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2011 11:52
Mensajes: 3044
Ubicación: Tarragona -España
La zona de la que procedo ha tenido tradicionalmente un habla muy particular. Hoy día se quiere recuperar como "habla murciana o llengua maere". Está formada por palabras del castellano antiguo, por palabras de orígen árabe, por valencianismos, aragonesismos y otros vocablos, frases, giros y demás que solo se dicen en la provincia de Murcia y en algunas áreas de las províncias limítrofes.

Algunas de estas palabras y expresiones pasaron a la América hispana en tiempos coloniales.

Este es un pseudo diccionario con algunos de esos vocablos o expresiones y también con un ligero toque de humor.

Clica aquí: http://www.youtube.com/watch?v=07TgHFSffcU

_________________
Saludos desde Tarragona - España / Salutacions des de Catalunya - Espanya
Los halagos ensalzan nuestro ego, pero una crítica constructiva nos hace más sabios. JGM.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Diccionario murciano
NotaPublicado: 05 May 2012 10:46 
Desconectado

Registrado: 17 Abr 2012 12:48
Mensajes: 522
Acho, qué pijá de reir, zagal.
Besicos, José.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Diccionario murciano
NotaPublicado: 06 May 2012 06:13 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 28 May 2011 22:51
Mensajes: 1225
Quercia escribió:
Acho, qué pijá de reir, zagal.
Besicos, José.


¡¡¡ Por Dios, que guarangadas en boca de una dama !!!

Pero prefiero a los hispanos hablando como suelen, y que no por un quítame allá esas puñetas corran al RAE como si fuera la Biblia.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Diccionario murciano
NotaPublicado: 06 May 2012 16:29 
Desconectado

Registrado: 17 Abr 2012 12:48
Mensajes: 522
De vez en cuando me gusta la inmersión en un medio diferente al mío, sin perder el referente.
Guarangada, me gustó.
Qué bien hablás vos.
Besos de la dama.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com