Letras entre amigos

Todos los textos sujetos a copyright. Prohibida su reproducción.
Fecha actual 22 May 2024 10:32

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: El niño y el pozo
NotaPublicado: 03 Sep 2016 01:39 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 28 May 2011 22:51
Mensajes: 1244
El niño y el miedo.

Hay
un paisaje desmantelado de gentes,
de surcos en rastrojo
sedientos de siembra y agua.

Hay
vacas morosas, languidescientes
las lenguas saladas y pastosas
las testas cernidas y resignadas
lamiendo la seca del abrevadero.

Él recordaba además
la imagen del niño llorando
solitario al borde del pozo
de un crepúsculo al otro.

Hay
un torno de soga sobre el pozo
y la soga bajando por el pozo
hacia la gravedad oscura de la tierra.
Sube el niño el balde lleno
Devuelve el niño el balde vacío.

Hay
un hombre y su pala allí abajo
¡Camila, mujer! Hoy me llevo a tu niño
tengo un pozo a cavar en lo de Díaz!
Llena en cuatro paladas el balde
y avisa agitando la soga.
Sube el niño el balde repleto
Devuelve el niño el balde vacío.

Él recordaba también
la ruta y los alambrados.
El último fulgor de la tarde
sobre la lona de los camiones
contra los ojos redondos de las vacas
y los ojos húmedos del niño.

Llora el niño en el campo
y su madre tras los visillos.
Cava el hombre y llena el balde.
Las vacas se acuestan sin haber bebido
Los lomos brillantes de rocío.

Él recuerda además
el primer balde de tierra húmeda
el niño secando sus lágrimas
porque no las vea el hombre que sube.

¡Mujer, hoy me lo llevo a tu Neco!
Tengo un pozo que cavar para los Díaz.
¡El niño aprenderá algo más útil
que lo que enseñan tus mimos!

Él recuerda y me lo dice:
Han pasado muchos años
pero recuerdo, sé bien por qué
que aprendí lo que era el miedo
sin siquiera haber cavado un pozo.

Duras y secas sus palabras
una confesión que se arrancó a sí mismo:

Sin haber estado jamás
en el fondo de un pozo oscuro
como mi padre.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: El niño y el pozo
NotaPublicado: 06 Sep 2016 06:38 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Abr 2011 23:39
Mensajes: 3607
Ubicación: Barcelona - España
Hola, Eduardo. En un paraje desolado, un pocero, su mujer y el hijo. Describes perfectamente y de un modo lírico el caso, y sobre todo las sensaciones del niño, que le dejan un recuerdo indeleble. La primera vez que se dice que el niño sube, vacía y baja el cubo creí que sería agua, pero después se comprende que es la tierra que el padre va excavando del fondo.

Quizá diría Sergio que eso de poner palabras en columnas no lo lleva muy bien, y que la música viene a veces a arreglárselo. Creo que me sucede lo mismo, cuando la poesía es libre. Si Serrat, por ejemplo, adaptara este poema a una canción, como hizo con El niño yuntero y muchas otras, la percepción del ritmo sería muy distinta. Y, si él puede hacerlo, ¿no debería poder también cualquier lector?

Eduardo, tú escribes poesía en prosa constantemente. Si este texto se escribiera en renglones llanos sería una magnífica prosa poética. El haberlo hecho en columna predispone el ánimo del lector a leer poesía, y veo también una economía de palabras que seguramente es intencionada para marcar mejor un ritmo que en realidad no está, pero se llega a sentir. La parte de trabajo del lector es importante.

El final es precioso. Pasa a primera persona, mucho tiempo después, a través de un narrador que cuenta lo que le contaron, para descubrir el temor del niño por ver a su padre "enterrado" a tantos metros, tantas veces.

Me encanta, y creo que si lo hubieras escrito en líneas completas me encantaría igual. Para mí tiene mucha más fuerza la historia que el ritmo de los versos.

Una delicia que hagas incursiones en poesía, me has sorprendido.

Enhorabuena. Abrazos.

_________________



:Spain.gif: Saludos desde Barcelona - España.
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: El niño y el pozo
NotaPublicado: 06 Sep 2016 22:19 
Desconectado

Registrado: 09 Ene 2013 19:15
Mensajes: 1418
Ay, Eduardo, de qué manera nos llegas al corazón. Coincido con Fer en que la historia del niño, quedaría igual de bella en prosa. Quizá fuera preciso añadir algunas palabras, que no le restarían ni un ápice de belleza poética. Estás en racha y eso es motivo de alegría.
Ay, pobre niño, cuanto trabajo para alibiar la sequía.

Abrazos desde Asturias :Spain.gif: :Argentina.gif:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: El niño y el pozo
NotaPublicado: 09 Sep 2016 01:08 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 28 May 2011 22:51
Mensajes: 1244
Panchito escribió:
Quizá diría Sergio que eso de poner palabras en columnas no lo lleva muy bien...

... si este texto se escribiera en renglones llanos sería una magnífica prosa poética. ... veo también una economía de palabras que seguramente es intencionada para marcar mejor un ritmo que en realidad no está, pero se llega a sentir. La parte de trabajo del lector es importante.

... para descubrir el temor del niño por ver a su padre "enterrado" a tantos metros, tantas veces.



Una delicia que hagas incursiones en poesía, me has sorprendido.


Ojo de lince, PANCHI. Ya estoy acostumbrado :-D

Sergio tendría bastante razón en opinar eso. Mi tibia defensa sería decir que esta historia se hilvanó en mi mente como prosa, que la empecé de tres o cuatro formas o enfoques distintos y que ninguno de los intentos me satisfizo.
¿Cómo hacer para tomar distancia de esa idea fija y dejarla para después ? Pues bien, me dije, ponerla en algo parecido a versos, ir directo al final, economizar al máximo las palabras, confiar en que el lector unirá los cabos desmadejados. Cuando el autor "avisa" que se trata de un poema, el lector (al menos yo) se predispone a ese ejercicio de dilucidar lo que "falta" entre un cabo y otro.

Dices " ...para mí tiene mucha más fuerza la historia que el ritmo de los versos".

Digo: para mí tiene mucho más fuerza que la historia su centro: el padre solo allí abajo,el sentimiento de terror helado del niño (que nada puede hacer) solo en la superficie, esperando mientras cae la noche. UNA MANERA DURÍSIMA DE APRENDER LO QUE ES EL MIEDO ¿no?

Gracias por tu enhorabuena. Un abrazo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: El niño y el pozo
NotaPublicado: 09 Sep 2016 01:19 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 28 May 2011 22:51
Mensajes: 1244
luisa-sabel escribió:
Ay, Eduardo, de qué manera nos llegas al corazón...


Gracias por tu elogio, LUISABEL. Me gratifica que haya alcanzado a conmoverte la historia (es más historia que poema, yo mismo lo veo así, como podrás leerlo en mi respuesta al post de PANCHI)

Abrazos desde Rosario :Spain.gif: :Argentina.gif:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: El niño y el pozo
NotaPublicado: 12 Sep 2016 00:05 
Desconectado

Registrado: 10 Jun 2011 16:30
Mensajes: 2159
Tu historia y tu forma de contarla me llevó directamente a la infancia de mi padre cuando, con seis años, tenía que llevar la comida al suyo, que trabajaba en una mina de yeso. El miedo de un niño.
Eres un creador ante el que me quito el sombrero.

_________________
:Spain.gif: Saludos desde Asturias.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 18 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com