Letras entre amigos

Todos los textos sujetos a copyright. Prohibida su reproducción.
Fecha actual 09 Dic 2022 05:44

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 11 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: "QUISE"
NotaPublicado: 16 Mar 2014 21:40 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Mar 2014 19:04
Mensajes: 199
Ubicación: Nicaragua
Quise provocar un aleteo de mariposa en vos,

De ésos que causan maremotos,

que cambian el mundo y los tiempos.

Quise vestir mis palabras de colores

para crear un puente de arco iris

y atraerte a mi

Atarte a mí

con lazos de ternura,

hilos de seda y plata

uniendo mi alma y la tuya.

Quise hacerte una canción

con notas hechas de caracolas

y arregladas por la espuma del mar.

Mientras danzás en mis sueños

al ritmo de cítaras doradas

y dulces flautas en algarabía.

Quise, tan sólo quise..

_________________
Imagen
Entre letras me pierdo y me encuentro


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "QUISE"
NotaPublicado: 29 Mar 2014 03:45 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Abr 2011 23:39
Mensajes: 3595
Ubicación: Barcelona - España
Otro poema de amor, en el que creo que la intención principal es jugar con la palabra que le da título: Quise.

Porque mientras en el cuerpo del poema tiene el sentido de intención (quise provocar, quise vestir) en el último verso tiene el sentido de "amé". Eso lo hace valioso en mi opinión. La protagonista hace una síntesis de todo lo que cuenta en una sola palabra y de modo casi imperceptible: amar.

Me gusta.

(Sabes poner las tildes, lo he visto. Así que ponlas :)

_________________



:Spain.gif: Saludos desde Barcelona - España.
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "QUISE"
NotaPublicado: 29 Mar 2014 05:23 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Mar 2014 19:04
Mensajes: 199
Ubicación: Nicaragua
¡Vaya Fernando siempre que me dice que le gusta algo quiero hacer esto ----> :eh:
(de la alegría, por supuesto)

Seguiré sus consejos, siempre.

¡Gracias por leer y comentar!

_________________
Imagen
Entre letras me pierdo y me encuentro


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "QUISE"
NotaPublicado: 29 Mar 2014 13:26 
Desconectado

Registrado: 13 Jun 2011 07:18
Mensajes: 1222
¡Quise!, pretérito de indicativo.
Tal vez, sea un poema a todo eso que uno desea hacer en su vida, y que al final sucede dos cosas:

—No se realizan.
—Te arrepientes de no haberlas hecho.

En este último caso, nunca es tarde. Hazlo, cambia el "Quise" por el "Hice".

Aunque pienso que es un reproche de una persona que hizo mucho por otra y no funcionó.

Quise hacerte feliz, pero...
Quise hacerte una canción, para/por...

Ilusiones, sueños, nada real, todo queda en un cúmulo de buenos propósitos y acciones.

Salu2.

_________________
:Spain.gif: "Quitad de los corazones el amor por lo bello, y habréis quitado todo el encanto a la vida".
J.J. Rousseau





Nunca mires tras de ti, si no quieres enfrentarte a tus miedos.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "QUISE"
NotaPublicado: 30 Mar 2014 07:25 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Mar 2014 19:04
Mensajes: 199
Ubicación: Nicaragua
¡Hola de nuevo Juanan! ¡Gracias de nuevo por leer y comentar!

Es exactamente eso que entendiste, una persona trató de lograr algo y al final no pudo conseguirlo. No sé si es un reproche, creo que es más como lo entiende Panchito. Te amé y por eso quise que llegáramos a tener una relación que valiera la pena, te quería y quería hacerte feliz, (como vos lo decís) pero no se pudo, fin. Así nomás, sin resentimientos, ni rencores, ni nada.

Lo explicaba en otro poema al que titulé “NADA” pero no me gustó y lo deseché. Imagínate que malo estaría que a mí no me gustó ;)

Saluditos desde Nicaragua.

_________________
Imagen
Entre letras me pierdo y me encuentro


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "QUISE"
NotaPublicado: 30 Mar 2014 10:23 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2011 11:52
Mensajes: 3044
Ubicación: Tarragona -España
Hola, Joy. Sensibilidad femenina a tope que suena muy bonito. Pero a los hombres, debido quizás a que somos más realistas, nos deja un poco así. :crying.gif: :crying.gif: :crying.gif: Sí, ya lo sé que somos excesivamente prácticos y poco sensibles. Es la vida. Me hago eco de las palabras de Juanan:

Ilusiones, sueños, nada real, todo queda en un cúmulo de buenos propósitos y acciones.

"Danzás" es una forma verbal no usual en el español neutro, convencional o internacional.

A pesar de todo lo expuesto, tu poema suena muy bien. Es dulce y lleno de sensibilidad.

Un saludo afectuoso.

_________________
Saludos desde Tarragona - España / Salutacions des de Catalunya - Espanya
Los halagos ensalzan nuestro ego, pero una crítica constructiva nos hace más sabios. JGM.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "QUISE"
NotaPublicado: 30 Mar 2014 15:44 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Mar 2014 19:04
Mensajes: 199
Ubicación: Nicaragua
¡Hola Josgar!

¡Ojalá hubieras podido ver la sonrisota que me provocaste! "Sensibilidad femenina a tope...." ¡Ay mi estimado! que lata tener que decirte que esas palabras me describen tanto. Tengo que confesar que llego a ser empalagosa. :unsure.gif:

Entonces entiendo si te ponés así :crying.gif: :crying.gif: :crying.gif: :crying.gif: :crying.gif: :crying.gif: :crying.gif:

Comprendo lo del verbo danzar. En mi pais lo utilizamos para ciertas situaciones, no el bailar común cuando se está en una fiesta o algo así, pero puede parecer arcaico a otros lectores, lo cambiaré.

Gracias por considerar que el poema es dulce y lleno de sensibilidad y pensar que eso es positivo. ;)

¡Saludos mi muy estimado!

p.d. Estoy arreglando unos poemas siguiendo los parametros que me diste en el primero que me ayudaste a corregir, muchas gracias!

_________________
Imagen
Entre letras me pierdo y me encuentro


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "QUISE"
NotaPublicado: 30 Mar 2014 21:15 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 23 Jul 2011 11:52
Mensajes: 3044
Ubicación: Tarragona -España
Estimada Joy, no me has entendido bien. El verbo danzar es precioso y muy adecuado, lo que no es usual es el acento: danzás. Aunque, ahora que lo pienso, quizá lo adaptas al pronombre vos, y en ese caso...

En fin, que "tú danzas" sería más usual en un español neutro que "vos danzás".

Y nunca te preocupes si crees resultar algo empalagosa, otros nos empeñamos en que a la gente le gusten los extraterrestres!!! :lol:


Un saludo.

_________________
Saludos desde Tarragona - España / Salutacions des de Catalunya - Espanya
Los halagos ensalzan nuestro ego, pero una crítica constructiva nos hace más sabios. JGM.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "QUISE"
NotaPublicado: 30 Mar 2014 21:28 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Mar 2014 19:04
Mensajes: 199
Ubicación: Nicaragua
Ooohh! ¡Disculpame! No te entendí eso.

Sí, estoy batallando con dejar el voseo. Sinceramente no quiero. Cuando mis paisanos usan el pronombre tú, me molesta, pero me imagino que en la literatura tengo que ser más flexible.

¿Ya viste que he colgado un relato que no es poesía ni micro? (Creo yo) y no es empalagoso tampoco! Me voy a auto premiar jajaja!

Extraterrestres vs. Empalagos, a ver quien consigue su primer adepto ;)

¡Saluditos Josgar!

_________________
Imagen
Entre letras me pierdo y me encuentro


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "QUISE"
NotaPublicado: 31 Mar 2014 13:41 
Desconectado

Registrado: 05 May 2011 15:30
Mensajes: 1855
Me gusta, quizàs tiene razòn José cuando dice:
Josgar escribió:
Sensibilidad femenina a tope que suena muy bonito. Pero a los hombres, debido quizás a que somos más realistas, nos deja un poco así. :crying.gif: :crying.gif: :crying.gif:


...Y a nosotras no nos importa ser "empalagosas"...lo llevamos mal! ;)

Un abrazo.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 11 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com