Por supuesto, doña Pepa, tiene usted toda la razón.
Se investiga una residencia...
Forma impersonal, sin sujeto, transitiva donde "una residencia" es el complemento directo (acusativo), que no lleva ninguna preposición salvo que se trate de persona.
Por ejemplo, "se investiga el cáncer", o el SIDA, no al cáncer, etc. Pero "Se investiga al director del banco".
Yendo más allá, ¿se investiga el edificio, el personal, la dirección, las normas...? ¿La residencia como ente casi humano? La frase es bastante desafortunada.
La prensa es hoy día refugio de analfabetos, salvo contadas plumas.
Saludos.